西安外国语大学
學生
教職工
校友
來訪者
電子郵箱

學術活動

首頁   >   學術活動   >   正文

現代俄漢語言中的語用標記對比研究

發布日期:2021-09-16  點擊數:

講座人:苏州大学 周民权教授 講座日期:9月22日
地點:教學樓A區110室 舉辦單位:俄語學院
講座時間:14:00-16:00

內容提綱:語用標記指的是標記理論視域下語言使用的無標記和有標記兩種成分,二者相輔相成,互爲依托,互爲存在前提,彼此之間形成二元對立統一關系。對于無標記成分,人們已經司空見慣,無需贅述。講座的重點是有標記成分,該成分是語言使用的非常規現象,具體表現爲某些語言成分具有明顯的人爲因素,帶有某個不常見、不自然的標記,屬于語言個性。與無標記成分的語言共性特點相反,有標記成分具有組合形式複雜、意義概括程度和使用頻率低、分布不夠廣泛等特點,與具體的交際語境密切相關,是人們出于交際需求而蓄意實施的言語行爲,在現代俄漢語言中具有不盡相同的表現形式,從而成爲語用學研究的重要組成部分之一。

专家简介:周民权,苏州大学外国语学院教授,博士,博士生导师,西安外国语大学“西外学者”特聘教授,摩尔多瓦共和国国际信息工程科学院名誉院士,教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心专职研究员,国家社科基金项目通讯评审暨结项成果鉴定专家。主要研究方向为语用学、语义学、翻译学、功能语言学、社会性别语言学等。近几年先后获得第一届全国高校专业俄语优秀教材奖暨优秀论文奖、江苏省教育科學研究優秀成果奖、江苏省人民政府第十四届、第十六届哲学社会科学優秀成果奖、苏州市人民政府第十三届、第十五届哲学社会科学優秀成果奖等奖项。曾参加中共中央编译局组织出版的《列宁文集》的翻译,先后出版学术专著8部、教材3部、译著3部,在国内外核心期刊发表学术论文80余篇,参与完成国家社科基金项目1项,主持国家社科基金项目2项(均已结项),主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目1项(在研)。